en:
Wat heeft 'het oog' met een thriller te maken? Is het het boze oog? Het alziende oog? Is het een vormgeverscliché?
Een bevriende vormgever zei eens tegen me: 'Als ik het echt niet meer weet, gebruik ik een mooi beeld dat in wezen niks met de tekst te maken heeft.' Laten we het daar maar op houden.
Naschrift: Misschien is de toon al eerder gezet door Dan Brown:
Update 16 september:
Bien étonnés ....