De foto stond in een krant uit 1950. Het onderschrift luidt:

'Men kon even glimlachen over den humor van het geval, toen de bewoners van de (...) te (...) de vrouwefiguur (...) als kapstok voor twee fietsen zagen gebruikt. Nochtans blijft het een ergerlijk staaltje van vandalisme, waarover men terecht zijn ergernis heeft uitgesproken.'