Niet Indisch

Maja:

@Onbekende: u bedoelt misschien het gedicht van F. Harmsen ter Beek over haar poes? Dat begint zo:
Goedemorgen, hemelse mevrouw Ping

is U de zachte nacht bevallen, hebben de on-
deugende, geheimzinnige planten naar behoren

gegeurd en zijn hopelijk geen van uw overige
zuigelingen aan de builenpest bezweken?

Alleen 'goedemorgen' en 'Ping' (niet Indisch voorzover ik weet) zijn gemeenschappelijke woorden. Verder is het gedicht van F. Harmsen ter Beek vele malen mooier en bloemrijker...