straat vs bed

wim:
hoe verklaar je dit verschil: op straat man links, in bed zelfde (rechtshandige) man rechts